Det var en stille aften i den lille by ved havet, hvor stjernerne blinkede som små diamanter på den mørke himmel. Søster Sally, en nysgerrig og modig pige på syv år, sad på sin seng og kiggede ud af vinduet. Hun elskede at høre historier om sørøvere og skattejagter, og i aften havde hendes bedstefar lovet at fortælle hende en helt særlig historie.
“Sally,” sagde bedstefar, mens han satte sig ved siden af hende, “vidste du, at der engang var et sørøverskib, der sejlede lige her i vores bugt?” Sallys øjne blev store af spænding. “Det siges, at skibet, ‘Den Sorte Perle’, gemte en stor skat, men ingen har nogensinde fundet den.”
Sallys fantasi begyndte straks at løbe løbsk. “Bedstefar, tror du, vi kan finde skatten?” spurgte hun ivrigt. Bedstefar smilede og nikkede. “Måske, hvis vi følger sporene og løser gåderne, der er efterladt af kaptajn Sortskæg.”
Næste morgen, da solen stod op, var Sally allerede klar til eventyr. Hun havde pakket en lille rygsæk med en lommelygte, en notesbog og en madpakke. Bedstefar havde fundet et gammelt kort frem, som han mente kunne være nøglen til skatten.
De begav sig ned til stranden, hvor bølgerne blidt skyllede ind over sandet. “Se her,” sagde bedstefar og pegede på kortet. “Det første spor siger, at vi skal finde den store klippe, der ligner en sovende kæmpe.”
Sally og bedstefar gik langs stranden, indtil de fandt klippen. Den var stor og majestætisk, og Sally kunne næsten se, hvordan den lignede en kæmpe, der lå og sov. “Hvad nu?” spurgte Sally spændt.
“Nu skal vi finde den hemmelige indgang,” sagde bedstefar og kiggede rundt. Sally begyndte at lede og opdagede snart en lille åbning i klippen, der var skjult af nogle buske.
De krøb ind i åbningen og fandt sig selv i en mørk hule. Sally tændte sin lommelygte, og lyset afslørede en gammel kiste, der stod i hjørnet. “Tror du, det er skatten?” hviskede Sally.
Bedstefar nikkede og gik hen til kisten. Han åbnede den forsigtigt, og indeni lå der en samling af gamle mønter og smykker, der glimtede i lommelygtens skær. “Vi fandt den, Sally!” udbrød bedstefar glad.
Sally kunne næsten ikke tro det. Hun havde fundet en rigtig sørøverskat! “Hvad skal vi gøre med den?” spurgte hun.
“Vi skal dele den med museet i byen, så alle kan se den,” foreslog bedstefar. Sally syntes, det var en god idé. Hun vidste, at skatten ville bringe glæde til mange mennesker.
Da de gik hjemad, hånd i hånd, følte Sally sig som en ægte opdagelsesrejsende. Hun vidste, at hun altid ville huske denne dag, hvor hun og bedstefar løste sørøverskibets gåde sammen.
Og da Sally lagde sig til at sove den aften, drømte hun om nye eventyr og skattejagter, der ventede på hende i fremtiden. Hun vidste, at med lidt mod og nysgerrighed kunne hun klare alt.